Monday, November 30, 2009

試験ために、毎日勉強すればいいのに

A.
1.田中さんは病気ためずっと学校を休んでいます。
2.バスが不便なため、車を買いました。
3.経験がないために、仕事に雇われませんでした。
4.日本は鎖国をしていたために、オランダ人以外の白人は日本に入国することができませんでした。
B.
1.残念ですが、お金がないため、留学することができません。 (理由)
2.日本へ行きましたが、英語でばかり話していたため、日本語が上手になりませんでした。(理由)
3.森山は通訳になるために、一所懸命英語を勉強した。(目的)
4.一週間に三十時間もアルバイトをしているために、勉強する時間がありません。(理由)
5.私は、日本語をxxするために、この大学に入りました。(目的)

Monday, November 16, 2009

毎日勉強するはずけど、それわけではない

〜はず p。59−8−4
1。ア:あのレストランはいつも込んでいますね。
  B: ええ、でも、お昼間に行けば込んでないはずよ。
2。ア:加藤さんは来るんでしょうか。
  B:ええ、さっき出かけると電話がありましたから、もうそろそろ来るはず。
3。ア:スミスさんは、日本語、できるんでしょうか。
  B:ええ、日本に住んでいたから、日本語が上手はず。
4。ア:車を買いたいだけど、高いだろうね。
  B:中古なら安いはず。

毎日日本語を話さえすればペラペラペラペラなれる

~さえーば p。58-8-3
1.金持ちさえなれば、何でも好きなことができます。
2.分からない漢字は、何回も勉強さえすれば、分かります。
3.日本語は、もっと練習さえすれば、話せるようになります。
4.病気は、いっぱい休みさえすれば、よくなります。
5.私は、いい仕事さえ出来れば、幸せです。

やっぱり宿題は以外に難しかった!

やっぱり p。57-8-2
1.山田:夏はどうしたんですか。
  ベーカー:日本語を勉強しました。
  山田:じゃあ、たくさん勉強できたでしょう。
  ベーカー:ええ、でも、夏はやっぱり楽しかったと思いました。
2.スミス:昨日はどんなレストランへ行ったんですか。
  加藤:ステーキのレストランへ行きました。
  スミス:おいしかったですか。
  加藤:ええ、でも、私は日本人だから、やっぱり全部のステーキを食べなかった。
3.x:お宅のおじょうさんは今度大学だそうですが、どちらの大学にいらっしゃるんですか。
  三上:東京大学に入りました。
  x:やっぱり賢いですねえ。
4.山田:夏休みはどうしたの。
  村上:カリフォルニアまで車で旅行したんだけど。
  山田:わあ!
  村上:アメリカはやっぱり楽しかったと思ったよ。

Thursday, November 12, 2009

漢字を読めるのは、小学校の本を読むくらいです。

XはYくらいです p。57−8−1
1。日本人:日本料理は、何でも好きですか。
  アメリカ人:いいえ、私が好きなのはお寿司くらいです。
2。ア:このごろの日本の子供は、本をあまり読まないと聞きましたが。
  B:ええ、本当に。本を読むのは、マンガくらいなんですよ。
3。田中:鈴木さんはスポーツは何でもできるんでしょ。
  鈴木:いいえ、僕がスポーツできるのは野球くらいですよ。

読み物

読み物 p。55−56
1。「野球」という日本語が使われ始めたのは、いつごろでしたか。
  十八九〇年ごろ、「野球」という日本語が使われ始めた。
2。沢村というピッチャーは、なぜヒーローになったのですか。
  ベーブ ルースを始め、アメリカのチームの三振をされたからです。
3。日本で学生野球とプロ野球とどちらの方は早く始まりましたか。
  学生野球の方が早いです。
4。太平洋戦争の間、日本人は野球をしましたか。
  戦争の間、日本人は野球を忘れていた。
5。近年、どんなプロ野球の選手が増えていますか。
  アメリカの大リーグで活躍する選手も増えています。
6。甲子園で試合をするのはだれですか。
  全国優勝したチームです。
7。欧米から日本に入ったスポーツは野球だけですか。
  いいえ、サッカーやフートボールもあります。
8。「伝統的なスポーツ」というのはどんなスポーツですか。
  相撲や柔道もあります。
9。相撲は、日本人だけのスポーツと言えますか。なぜですか。
  いいえ、外国人も多くなってきています。