Monday, August 24, 2009

読み物

p。21-22
1.「いかがですか」は、普通どんな人に言いますか。
  多分病気の人に言います。
2.「お元気ですか」は、どんな時に言いますか。
  久しいぶり会ってない人にだけ言いてもいいです。
3.日本人は、人に会った時、普通何と言うでしょうか。
  そんな時に天気の話はいいです。
4.”Have a nice day!”をいい日本語に訳すことができますか。それはなぜですか。
  いいえ、それに当たる言葉がないからです。
5.日本語では”Have a nice day!"の代わりに何といいますか。
  「行ってらしゃい」と言った方がいいです。
6.日本語にあって英語にあいさつ言葉は、例えば何ですか。
  1.「いただきます」
  2.「ごちそうさまでした」
  3.「行ってきます」
  4.「行ってらしゃい」
  5.「ただいま」
7.「お帰りなさい」は、誰がどんな時に言いますか。
  家族の人は家へ帰ってきたら、そういうことがいいです。
8.日本人は、どんな時「先日はどうも」とあいさつしますか。
  数日前に会った人にまた会うと、そういうことがいいです。

No comments:

Post a Comment