日本では日本語が分からないで済むけど、日本語が話せないで住みやすいわけではない

Vないで済む　ｐ。３３－４－９
１．妻：昨日は雨がひどかったけど、歩いて帰ってきたの？
　　夫：ううん、山川さんが車で送ってくれたんで、歩かないで済んだ。
　　妻：ああ、それはよかったわね。
２．学生：ワープロソフトは便利ですね。
　　先生：そうですね。でも、ワープロを使うと漢字を分からないでから、漢字が書けなくなるでしょうね。
　　学生：それは困りますね。
３．A:その辞書は高かったでしょうか？
　　B:それが、兄がくれたので、買わないで済んだんです。
　　A:それはよかったですね。
４．田中先生：学生はよく勉強しますか。
　　XX先生：ええ、みんなよく勉強します。ですから、勉強しなさいと言わないで済みます。
　　田中先生：それは助かりますね。